Estrechez de Corazón (tradução)

Original

Los Prisioneros

Compositor: Jorge Gonzalez

Não fique na minha frente
Com esse olhar tão nocivo
Eu posso entender mente estreita
Suportar a falta de experiência
Mas eu não vou aguentar
Coração estreito

Não fale assim de novo
Não descarte esses relacionamentos
Se vivermos com amor e beijos
Não me fale sobre ódio e traição

Quanta coisa se diz
Na guerra do amor
As palavras são cortantes
Quando guiadas por orgulhos e paixões

Está chorando e não faz nada
Por não compreender a ninguém exceto a si

Ouça! Não vou aguentar
Você não pode demonstrar
Ouça! Não vou aguentar
Coração estreito

Não destrua só por que quer
Não queira apagar cada momento
A felicidade não tem porque
Queimá-la junto ao sofrimento

Não te peço nada mais
Que valorize esse amor
Que o guarde em um livro
Junto a seu coração

Você sabe o quanto foi amada
Você abraçou o mesmo que eu

Hoje não é capaz de demonstrar
Eu não tenho que aguentar
Não, não sabes demonstrar
Coração estreito!

Ô, seu coração
Ô, seu coração
Ô, seu coração
Ô, seu coração

Não fique na minha frente
Com esse olhar tão nocivo
Coloque a sua mão no meu peito
E reconheça que estas batidas não mentem

Pena que tenha que ser assim
É o jogo do amor
Quando mais parece firme
Um castelo desmorona de dor

Está chorando e não faz nada
Por enxergar a ninguém exceto a si

Amor estreito, egoísmo
Razão estreito, você não me olha
Escuta, eu não vou aguentar
Coração estreito

Ô, seu coração
Ô, seu coração
Ô, seu coração
Ô, seu coração
Coração estreito