No Necesitamos Banderas (tradução)

Original

Los Prisioneros

Compositor: Jorge Gonzalez / Miguel Tapia

Com a autoridade que nos dá um bom julgamento
E o pleno uso da nossa razão
Declaramos quebrar oficialmente
Os laços que poderiam-nos atar alguma vez
A uma instituição ou forma de representação
Que declare-nos parte do seu todo

Com toda honestidade e com a cabeça fria
Repudiamos qualquer padrão
E todas as insígnias nos dão a indiferença
Repudiamos qualquer padrão
Se chame nacionalidade, se chame religião
Nós não queremos representatividade

Não precisamos de bandeiras
Não reconhecemos fronteiras
Não aceitaremos filiações
Não ouviremos mais sermões

É fácil de se preocupar e deixar que os outros falem
E dizer: Eles sabem mais do que eu
Usar uma insígnia, marchar atrás de um líder
E vamos brandir como uma razão
Não vamos esperar a ideia que nunca gostamos
Eles não estão fazendo o que foi acordado no início

Não precisamos de bandeiras
Não reconhecemos fronteiras
Não aceitaremos filiações
Não ouviremos mais sermões

Não precisamos de bandeiras
Não reconhecemos fronteiras
Não aceitaremos filiações
Não ouviremos mais sermões