La Voz de Los 80's (tradução)

Original

Los Prisioneros

Compositor: Jorge Gonzalez

Algo grande está nascendo
Nos anos oitenta
Você já sente a atmosfera
Saturada de tédio
Os hippies e os punks tiveram a oportunidade
Para quebrar o impasse
Nas garras do marketing
Todas as boas intenções morreram

Os jovens cacarejaram o suficiente
E não convencem nem por um momento
Pediram compreensão, amor e paz
Com frases feitas há muitos anos atrás

Deixe a inércia dos anos setenta, abra os olhos, levante
Ouça a batida, sintonize o som
Aguça seus sentidos, perceba que está vivo

A força está chegando
A voz dos anos oitenta
A força está chegando
A voz dos anos oitenta
A voz dos anos oitenta

Em Roma, Lima e Santander
Pessoas da sua idade não sabem o que fazer
Santiago, Assunção e também Buenos Aires
Bem, as coisas não estão queimando
O mundo precisa do sangue latino
Vermelho, furioso e adolescente
O planeta precisa do sangue latino
Adeus, barreiras, adeus, anos setenta

A força está chegando
A voz dos anos oitenta
A força está chegando
A voz dos anos oitenta
A voz dos anos oitenta

Em plena era do plástico
Seremos força, seremos mudança
Não se contente em olhar
Nos anos oitenta seu papel é estelar
Você tem a força
É o ator principal
Das entranhas de nossas cidades
Surge a pele que vai vestir o mundo

A força está chegando
A voz dos anos oitenta
A força está chegando
A voz dos anos oitenta
A voz dos anos oitenta

Ouça o murmúrio, algo parece vir
Os últimos ventos dos anos setenta... Se foram
Olha nossa juventude, que triste e falsa alegria

Deixe a inércia dos anos setenta, abra seus olhos, levante
Ouça a batida, sintonize o som
Aguce seus sentidos, perceba que está vivo

A força está chegando
A voz dos anos oitenta
A força está chegando
A voz dos anos oitenta
A força está chegando (a força está chegando!)
A voz dos anos oitenta (a voz dos anos oitenta!)
A força está chegando (está chegando a força, a força!)
A voz dos anos oitenta (a voz dos anos oitenta!)
A força está chegando
A voz dos anos oitenta
A voz dos anos oitenta!